Біблія

Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

УБОГІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «убогі» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

А Б В Г Д Е Ж З І К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

УБОГІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Пс 40:18
// параўнаць
Хоць я й нешчасьлівы й убогі, ды Госпад будзе аба мне клапаціцца. Ты — ўспамога мая і мой Спас! Ня баўся, мой Божа!
Пс 70:6
// параўнаць
Я-ж нешчасьлівы й убогі; дык сьпяшы да мяне, о Божа! Ты мне ўспамога і мой Збавіцель; Госпадзе, не запярэч!
Пс 86:1
// параўнаць
Малітва Давідава. Прыхілі, Госпадзе, вуха Тваё ды пачуй Ты мяне, бо я бедны й убогі.
Пс 109:16
// параўнаць
за тое, што ён і ня думаў быць міласэрным, а ўціскаў чалавека да сьмерці, які быў нешчасьлівы й убогі і з сэрцам зламаным.
Пс 109:22
// параўнаць
Бо я нешчасьлівы й убогі, і сэрца маё ў нутры маім зранена.
Лк 16:20
// параўнаць
Другі-ж быў убогі, на імя Лазар, ды ляжаў ля варот яго ўве́сь у струпох;
Лк 16:22
// параўнаць
І ста́лася: убогі памёр і адне́сены быў Ангеламі на лона Аўраа́мава; памёр і багач, і пахавалі яго;
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← УБОГАМУ
УБОГІМ →


Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты