Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ЦЕРНІ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «церні» сустракаецца 8 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ЦЕРНІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Іншыя ж ўпалі ў церні, і ўзняліся церні і заглушылі іх.

А пасеянае ў церні — гэта той, хто чуе слова, але турботы [гэтага] веку і зманлівасць багацця глушаць слова, і яно робіцца бясплодным.

А іншае ўпала ў церні, і ўзняліся церні і заглушылі яго, і плоду яно не дало.

А іншыя — гэта тыя, што сеюцца ў церні, гэта тыя, хто пачуў слова,

А іншае ўпала між церняў, ды церні, вырасшы разам з ім, заглушылі яго.

а тая, што прыносіць церні і дзядоўнік, непрыдатная і блізкая да праклёну, канец яе — спаленне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter