Біблія

Паводле Мацьвея 13 верш » Мацьвея 13:7 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 13 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

іншае ўпала ў церне, і вырасла церне і заглушыла яго;

Іншыя ж упалі ў церні, і вырасьлі церні, і заглушылі іх.

Трэцяе ўпала між цернямі, і церні выраслі і заглушылі яго.

А іншыя палі ў церне, і вырасла церне, і заглушыла іх;

Іншае ўпала ў цярніну, і вы́расла цярніна, і заглушыла гэнае.

А іншае ўпала ў це́рні, і выраслі це́рні і заглушы́лі яго.

А іншыя ўпалі сярод церняў, і выраслі церні, і заглушылі іх.

Іншыя ж ўпалі ў церні, і ўзняліся церні і заглушылі іх.

Іншае ж упала сярод цярніны, і вырасла цярніна і заглушыла яго.

Іншае ўпала ў цярніну, і цярніна разросшыся, заглушыла яго.

Іншыя-ж упалі ў цярнінў, і разбуяла цярніна ды заглушыла іх.

А іншыя ўпалі ў церні, і ўзрасьлі церні і заглушылі іх.

A inšyja ŭpali ŭ cierni, i ŭzraśli cierni i zahłušyli ich.

Іншыя ўпалі ў цярніну, і вырасла цярніна ды заглушыла іх.

А другіе палі в тернье, и взышло тернье и подавило их •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter