Біблія

Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

НОВЫЯ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «новыя» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

А Б В Г Д Е Ж З І К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

НОВЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Мц 9:17
// параўнаць
І не ўліваюць маладога віна ў старыя бурдзюкі; а то прарываюцца бурдзюкі, і віно выцякае, і бурдзюкі прападаюць; але ўліваюць маладое віно ў новыя бурдзюкі, і зберагаецца адно і другое.
Мр 2:22
// параўнаць
І ніхто не ўлівае маладога віна ў старыя бурдзюкі, калі ж не — прарве віно бурдзюкі, і віно прападзе, і бурдзюкі; а віно маладое ўліваюць у новыя бурдзюкі.
Лк 5:38
// параўнаць
а маладое віно трэба ўліваць у новыя бурдзюкі [і зберагаецца тое і другое].
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← НОВЫХ
НОГ →


Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты