Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ДАЧКÍ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «дачкí» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ДАЧКÍ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
а жанчына тая была́ язычніца, Сірафінікія́нка родам; і прасіла Яго, каб вы́гнаў дэмана з яе дачкí.

І сказаў ёй: за гэтыя словы ідзі, выйшаў дэман з дачкí тваёй.

раздзе́ляцца: бацька су́праць сы́на, і сын су́праць ба́цькі; маці су́праць дачкí, і дачка́ су́праць маці; свякроў су́праць нявесткі сваёй, і нявестка су́праць свекрывí сваёй.

А ў яго былí чатыры дачкí, дзевы, якія праро́чылі.

Вераю Маісей, стаўшы дарослым, адмовіўся называцца сы́нам дачкі фараонавай,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter