Біблія

Паводле Марка 7 верш » Марка 7:29 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 7 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў ёй: за гэтае слова, ідзі; дэман выйшаў з тваёй дачкі.

І сказаў ёй: «Дзеля такога слова ідзі; дэман выйшаў з дачкі тваёй».

І сказаў ёй: «Дзеля такога адказу ідзі: дэман выйшаў з дачкі тваёй».

І сказаў ёй: «За гэтае слова йдзі; вышаў нячысьцік із дачкі твае».

І сказаў ёй дзеля гэтага слова: ідзі! злы дух выйшаў з дачкí твае́.

І сказаў ёй: за гэтыя словы ідзі, выйшаў дэман з дачкí тваёй.

Тады Ён сказаў ёй: «Дзеля гэтых слоў ідзі, злы дух выйшаў з тваёй дачкі».

І Ён сказаў ёй: За гэтае слова — ідзі, выйшаў дэман з твае дачкі.

І сказаў ёй: дзеля гэтага слова, ідзі; дэман выйшаў з тваёй дачкі.

I сказаў ёй: — за гэтае слова — ідзі! — выйшаў злыдух з дачкі твае.

І сказаў ёй: За гэтае слова ідзі, выйшаў злы дух з дачкі твае.

І сказаў ей: Дзеля гэтых слоў ідзі, выйшаў д’ябал з тваей дачкі.

I skazaŭ jej: Dziela hetych słoŭ idzi, wyjšaŭ djabał z twajej dački.

И рекъ ей: для того слова, иди, вышолъ бесъ з дочки твоее •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter