Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ДАЧКÍ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «дачкí» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ДАЧКÍ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
каб я абвяшчаў усю хвалу Тваю, у брамах дачкі Сыонавае радаваўся з збаўленьня Твайго.

Дзеля судоў Тваіх, Госпадзе, гара Сыонская радуецца, весяляцца дачкі Юдэйскія.

Чуе гэта Сыон і цешыцца, і весяляцца дачкі Юдзіны дзеля судоў Тваіх, Госпадзе!

а жанчына тая была пага́нка, родам Сірафінікіянка; і прасіла ў Яго, каб вы́гнаў нячыстага духа з дачкí яе́.

І сказаў ёй дзеля гэтага слова: ідзі! злы дух выйшаў з дачкí твае́.

бацька будзе проці сына, і сын проці бацькі; маці проці дачкí, і дачка́ проці маткі; сьвякроў проці няве́сткі свае́й, і няве́стка проці сьвякрові свае́.

І будзе ў апошнія дні, кажа Бог: выльлю Духа Майго на кожнае цела; і будуць прарочыць сыны вашыя й дачкі вашыя; і дзяцюкі вашыя будуць бачыць зьявы, і старшым вашым сны сьніцца будуць;

Ве́раю Майсе́й, як вырас, адмовіўся называцца сынам дачкі фараонавае

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter