Біблія

Псалтыр 97 верш » Псалтыр 97:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 97 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

хай у далоні пляскаюць рэкі; хай радуюцца разам горы

Чуе гэта Сыён і весяліцца, і радуюцца дочкі Юды дзеля судоў Тваіх, ГОСПАДЗЕ!

Чуе гэта і весяліцца Сіён, і радуюцца гарады Юды дзеля прысудаў Тваіх, Госпадзе.

Пачуў і разьвесяліўся Сыён, і цешыліся дачкі Юдзіны із судоў Тваіх, СПАДАРУ;

Чуе гэта Сыон і цешыцца, і весяляцца дачкі Юдзіны дзеля судоў Тваіх, Госпадзе!

Сыён чуе і радуецца, і дочкі Юды ўрачыста радуюцца дзеля Судоў Тваіх, Ягова.

Рэкі заплёскаюць разам рукамі, узрадуюцца горы,

Чуе гэта Сыён і цешыцца і веселяцца дочкі Юды (гарады) дзеля судоў тваіх, Госпадзе.

Рэкі заплешчуцца І горы ўзрадуюцца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter