Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

НО́ЧЫ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «но́чы» сустракаецца 10 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

НО́ЧЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Бо як Іона быў у чэ́раве ў кіта́ тры дні і тры ночы, так і Сын Чалавечы будзе ў сэ́рцы зямлі тры дні і тры ночы.

У чацвёртую ж ва́рту ночы пайшоў да іх Іісус, ідучы́ па моры.

І ўбачыў іх, знясíленых веслава́ннем, бо вецер дзьмуў насу́праць ім; і каля чацвёртай ва́рты ночы наблізіўся да іх, ідучы́ па моры, і хацеў абміну́ць іх.

Удзень Ён вучыў у храме, а ночы, выхо́дзячы, право́дзіў на гары́, называ́най Елеонскаю.

І ён, забраўшы іх у той час ночы, абмы́ў раны іх, і адразу быў ахры́шчаны ён сам і ўсе дама́шнія яго;

І, паклíкаўшы двух сотнікаў, ён сказаў: падрыхту́йце дзве́сце ўзбро́еных во́інаў, каб ішлі ў Кесары́ю, і се́мдзесят ко́ннікаў, і дзве́сце кап’яно́сцаў, на трэцюю гадзíну но́чы;

бо ўсе вы — сыны святла і сыны дня: мы — не сыны ні ночы, ні цемры.

І бра́мы яго не будуць замыка́цца ўдзень; но́чы ж там не будзе.

І но́чы не будзе там, і не будуць яны мець патрэ́бы ні ў свяцíльніку, ні ў святле́ со́нечным, таму што Гасподзь Бог асвятля́е іх; і будуць ца́рстваваць на ве́кі вяко́ў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
НО́ШУ →