Адкрыцьцё 21 верш » Адкрыцьцё 21:25 — параўнанне перакладаў.

Адкрыцьцё 21 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Адкрыцьцё 21:25 / Адкр 21:25

Filter: all
Брамы ягоныя ня будуць замыкацца ўдзень, а ночы там ня будзе.

І брамы ягоныя ня будуць замыкацца ўдзень, а ночы там ня будзе.

І брамы яго не будуць зачыняцца ўдзень, а ночы не будзе ўжо там.

І брамы ягоныя ня будуць замыкацца ўдзень, а ночы там ня будзе.

І вароты ягоныя ня будуць замыкацца ўдзе́нь, а ночы там ня будзе.

І бра́мы яго не будуць замыка́цца ўдзень; но́чы ж там не будзе.

Брамы ягоныя ніколі не будуць зачыняцца ўдзень, а ночы там не будзе.

І яго брамы ніколі не будуць замыкацца ўдзень, бо ночы нам не будзе;

І брамы ягоныя ня будуць запірацца ўдзень, таму што ночы там ня будзе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter