Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ПЕРАДАЛÍ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «перадалí» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПЕРАДАЛÍ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і, звяза́ўшы Яго, павялі і перадалí Яго Понцію Пілату, правíцелю.

І адразу раніцай зрабілі нара́ду першасвятары́ са старэйшынамі і кніжнікамі, і ўвесь сінедрыён, і, звяза́ўшы Іісуса, павялі і перадалí Пілату.

як перадалí нам тыя, што ад пачатку былí відаво́чцамі і служы́целямі Слова,

І вось, адпра́ўленыя прыйшлі ў Антыяхíю і, сабра́ўшы людзе́й, перадалí пасла́нне.

Гарадскія служыцелі перадалí правіцелям гэтыя сло́вы; і тыя спалохаліся, пачуўшы, што гэта Ры́мскія грамадзя́не.

Калі ж было́ вы́рашана плыць нам у Італію, то перадалí Паўла і некато́рых іншых вя́зняў сотніку па íмені Юлій з палка́ А́ўгуста.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter