Паводле Мацьвея 27 верш » Мацьвея 27:2 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 27 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 27:2 / Мц 27:2

Filter: all
і зьвязаўшы Яго, завялі і перадалі яго Понцію Пілату, намесьніку.

І, зьвязаўшы Яго, павялі і выдалі Яго Понтыю Пілату, ваяводзе.

І, звязаўшы Яго, завялі і перадалі правіцелю Понцію Пілату.

І, зьвязаўшы Яго, завялі й выдалі Пілату Понцкаму, намесьніку.

І, зьвязаўшы Яго, завялí і вы́далі Яго Понтыю Пілату, начальніку.

і, звяза́ўшы Яго, павялі і перадалí Яго Понцію Пілату, правíцелю.

І, звязаўшы, павялі і аддалі Яго намесніку Понцію Пілату.

і, звязаўшы Яго, адвялі і перадалі [Понцію] Пілату, намесніку.

і зьвязаўшы Яго завялі і выдалі Яго Понтыю Пілату правіцелю.

І зьвязаўшы Яго, павялі і перадалі Яго Понтыю Пілату, правіцелю.

І звязаўшы, завялі й аддалі яго Понцыю Пілату, намесьніку.

І зьвязаўшы, завялі яго і аддалі Понцыю Пілату, начальніку.

I źwiazaŭšy, zawiali jaho i addali Poncyju Piłatu, načalniku.[2]

И взявши Его, вели, и выдали Его Понтейскому Пилату старосьте • [1]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter