Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ЎЗРА́ДАВАЛІСЯ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «ўзра́даваліся» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЎЗРА́ДАВАЛІСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Убачыўшы зорку, яны ўзра́даваліся радасцю вельмі вялікаю.

І яны ўзра́даваліся і пагадзíліся даць яму срэ́бранікаў;

вы чулі, што Я сказаў вам: адыхо́джу і прыйду́ да вас; калі б вы любíлі Мяне, то ўзра́даваліся б, што Я сказаў: іду да Айца, бо Айцец Мой бо́льшы за Мяне;

І, сказаўшы гэта, паказаў ім ру́кі і бок Свой. І ўзра́даваліся ву́чні, уба́чыўшы Госпада.

Таму мы суце́шыліся суцяшэ́ннем вашым; а яшчэ больш мы ўзрадаваліся радасці Ціта, таму што вы ўсе супакоілі дух яго;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter