Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

МУЖЧЫНАЎ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «мужчынаў» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Станкевіча.

МУЖЧЫНАЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
А вернікаў усё болей і болей далучалася да Госпада: мноства мужчынаў і жанчынаў,

А Пятру, які разважаў пра зьяву, яму Дух сказаў: вось трое мужчынаў шукаюць цябе.

І Пётра прыйшоўшы да мужчынаў якія былі пасланы ад Карнэля да яго, сказаў: вось я той, якога (вы) шукаеце. Якая прычына па якой вы прыйшлі?

Дык ты ці ня той ягіпцянін, што перад гэтымі днямі ўзбунтаваў і вывеў у пустэльню чатыры тысячы мужчынаў забойцаў?

Але што кажа яму Божы адказ? «Я пакінуў Сабе сем тысячаў мужчынаў, якія ня ўкленчылі перад Баалам».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter