Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ПАМЁРШЫЯ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «памёршыя» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Дзекуць-Малея.

ПАМЁРШЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
А што памершыя ўваскрашаюцца, і Масей паказаў ля цярнёвага куста, калі называе Госпада Богам Абрагама, і Богам Ісагака, і Богам Якуба.

Яны ёсьць (прыхаваная) нябясьпека на вашых ага́пах, (яны) кормяцца бяз страху застольнічаючы з вамі: воблакі бязводныя, вятрамі ганяныя; дрэвы восеньскія, бясплодныя, двойчы памершыя, выкарчава́ныя;

Тады і памёршыя ў Хрысьце загінулі.

таму што Сам Госпад пры валада́рным воклічы, пры голасе Архангела і пры трубе Бога зыйдзе зь Неба, і памёршыя ў Хрысьце ўваскрэснуць першымі;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter