Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ПРАСНАКОЎ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «Праснакоў» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ПРАСНАКОЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
У першы ж дзень Праснакоў прыступіліся вучні да Ісуса кажучы Яму: дзе хочаш, каб (мы) прыгатавалі Табе есьці Пасху?

І ў першы дзень Праснакоў, калі рэзалі Пасху, кажуць Яму вучні Ягоныя: дзе жадаеш, (каб) мы пайшоўшы прыгатавалі, каб Табе есьці Пасху?

Набліжалася ж Сьвята Праснакоў, што называецца Пасхаю.

Надыйшоў жа Дзень Праснакоў, у які належала быць заколатай Пасцы.

І ўбачыўшы, што гэта прыемна жыдом, дадаў схапіць і Пятра, — а былí дні праснакоў, —

Мы ж адплылí пасьля дзён праснакоў із Піліппаў і прыбылí да іх у Троаду цераз пяць дзён, дзе прабылí сем дзён.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter