Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

СХАПІЦЬ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «схапіць» сустракаецца 10 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СХАПІЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ці можаш ты вудаю выцягнуць левіятана і вяроўкаю схапіць за язык ягоны?

у патайнай мясьціне пільнуе, нібы ў логвішчы леў; пільнуе ў засадзе, каб схапіць беднага; хапае беднага, цягне ў сеткі свае,

хто хоча схаваць яе, той хоча ўтрымаць вецер і схапіць алей у руку сваю.

і памыкаліся схапіць Яго; але пабаяліся люду, бо Яго ўважалі за прарока.

І памыкаліся схапіць Яго, але збаяліся люду; бо зразумелі, што пра іх сказаў прытчу; і пакінуўшы Яго, адышлі.

І намышлялі схапіць Яго, але ніхто не наклаў на Яго рукі, бо яшчэ не настала гадзіна Ягоная.

Пачулі фарысэі такія перасуды пра Яго ў народзе, і паслалі фарысэі і першасьвятары служак — схапіць Яго.

Некаторыя зь іх хацелі схапіць Яго; але ніхто не наклаў на Яго рук.

Тады зноў намышлялі схапіць Яго, але Ён ухіліўся ад рук іхніх,

У Дамаску абласны правіцель цара Арэты пільнаваў горад Дамаск, каб схапіць мяне; і я ў кашы быў спушчаны з вакна па сьцяне і пазьбег ягоных рук.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter