Паводле Яна 7 верш » Яна 7:44 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 7 верш 44

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Яна 7:44 / Ян 7:44

Filter: all
Некаторыя зь іх хацелі схапіць Яго; але ніхто не наклаў на Яго рук.

А некаторыя з іх хацелі схапіць Яго, але ніхто не ўзлажыў на Яго рукі.

Дык некаторыя з іх хацелі Яго ўзяць, але ніхто не падняў на Яго рукі.

Некатрыя ж зь іх зычылі няць Яго, але ніхто не наклаў рукі на Яго.

Некато́рыя-ж з іх хаце́лі ўзяць Яго, але ніхто не падняў на Яго рукі.

Некато́рыя ж з іх хацелі схапíць Яго, але ніхто не падняў на Яго рукí.

Некаторыя з іх хацелі схапіць Яго, але ніхто не падняў на Яго рукі.

некаторыя ж з іх хацелі схапіць Яго, але ніхто не наклаў на Яго рук.

Нікаторыя ж зь іх хацелі ўхапіць Яго, але ніхто ня ўскла́ў на Яго ру́кі.

Некаторыя-ж парываліся схапіць Яго, але ніхто не налажыў на Яго рук.

Некаторыя-ж з іх хацелі яго ўзяць, але ніхто не палажыў на яго рукі.

Niekatoryja-ž z ich chacieli jaho ŭziać, ale nichto nie pałažyŭ na jaho ruki.

Некаторыя зь іх хацелі ўзяць Яго, але ніхто не падняў рук на Яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter