Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

СТАРОЕ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «старое» сустракаецца 9 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СТАРОЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і будзеце сеяць у восьмы год, але есьці будзеце ўтворы старыя да дзявятага года: пакуль не пасьпеюць утворы яго, будзеце есьці старое.

і будзеце есьці старое леташняе, і выкінеце старое дзеля новага;

і ад брамы Яфрэмавай, міма старое брамы і брамы Рыбнай і брамы Хананэла і брамы Мэа, да Авечае брамы, і спыніліся каля брамы Цямнічнай.

і ладзіце паміж дзьвюма сьценамі сховішча на воды старое сажалкі. А на Таго, Хто гэта робіць, не пазіраеце, і не глядзіце на Таго, Хто здаўна вызначыў гэта.

А Ён сказаў ім: таму ўсякі кніжнік, навучаны Царству Нябеснаму, падобны на гаспадара дома, які выносіць са скарбніцы сваёй новае і старое.

Ніхто да старое адзежыны ня прышывае латкі зь нябеленага палатна: інакш зноў прышытае аддзярэцца ад старога, і дзірка будзе яшчэ горшая.

І ніхто, піўшы старое віно, не захоча адразу маладога; бо кажа: старое лепшае.

І ніхто, піўшы старое віно, не захоча адразу маладога; бо кажа: старое лепшае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter