Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

АБАРОНЫ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «абароны» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

АБАРОНЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Дзіўна пакажы ласку Сваю, Спасе тых, што ад непрыяцеляў сваіх шукаюць абароны ў правіцы Тваёй.

Хіба будзе шукаць абароны Мае, каб учыніць мір із Імною, тады ўчыне Мір із Імною».

Дык і ты ўп’ешся, і ты схаваешся, ты таксама будзеш шукаць абароны ад непрыяцеля.

«Затым пакладзіце ў сэрцы свае не абдумаваць загадзя абароны;

Я адказаў ім, што няма абычаю ў Рымлян выдаваць чалавека, перш чымся абжалаваны будзе мець жалабнікаў аблічна і адзяржыць магчымасьць абароны ад абвінаваньня.

А Спадара Хрыста сьвяціце ў сэрцах сваіх, заўсёды гатовыя да абароны ад кажнага, слова ў вас пытаючага ўзглядам надзеі вашае, з лагоднасьцяй і боязьняй.

Гэтыя запраўды зь міласьці, ведаючы, што я прызначаны да абароны Дабравесьці;

У часе першае абароны мае нікога ня было з імною, але ўсі мяне пакінулі. Няхай ім не залічыцца гэта!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter