Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

АДВЯРНУЛІ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «адвярнулі» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі.

АДВЯРНУЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І было ў яго сямсот жанок-княгіняў і трыста мамошак, і адвярнулі жонкі ягоныя сэрца ягонае.

І сталася, як Салямон быў стары, жонкі ягоныя адвярнулі сэрца ягонае да іншых багоў; і сэрца ягонае ня было супоўна із СПАДАРОМ, Богам ягоным, як сэрца Давіда, айца ягонага.

Бо бацькі нашы ізрадзілі, і рабілі ліха ў ваччу СПАДАРА, Бога нашага, і пакінулі Яго, і адвярнулі відзеньні свае ад сялібы СПАДАРОВАЕ, і павярнуліся завыйкам;

Бяспраўі вашы адвярнулі гэта, і грахі вашыя запынілі ад вас добрае;

Але калі б яны стаялі ў радзе Маёй і нахінулі люд Мой слухаць словы Мае, тады яны адвярнулі б іх ад благое дарогі й ад благіх учынкаў іхных.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter