Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ЖАР — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «жар» сустракаецца 10 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Сабілы і Малахава.

ЖАР

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ад зьзяньня перад Ім жар угараўся.

Жар дажджом пальлець Ён на нягодных, цяпло а серку; і палячы вецер — доля чары іхнае;

Ад зьзяньня перад Ім прайшлі густыя хмары Ягоныя, град а жар.

І загрымеў на нябёсах СПАДАР, і Навышні выдаў гук Свой, град а жар.

Хай зваліцца на іх жар; хай кіне Ён іх у цяпло, у бяздоньні, каб не паўсталі.

Бо ты пакладзеш жар на галаву ягоную, і СПАДАР адплаце табе.

Пакладзі мяне, як пячаць, на сэрца свае, як пячаць на руку сваю; бо моцная, як сьмерць, любосьць; цьвярдая, як шэоль, завісьць; жар яе — жар агняны, поламя шугаючае ад яг.

Перад Ім ішла ліпучка, і жар ішоў перад нагамі Ягонымі!

Дык, «Калі твой непрыяцель галодны, дай яму есьці; калі сьмягне, дай яму піць, бо, так робячы, ты зьбярэш на галаву ягоную жар».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter