Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

МІЛАСЭРНЫЯ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «міласэрныя» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МІЛАСЭРНЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказалі яму слугі ягоныя: «Вось, мы чулі, што каралі дому Ізраелявага — каралі міласэрныя. Дазволь жа нам узлажыць зрэб’е на сьцёгны свае і паварозы на галавы свае, і выйдзем да караля Ізраельскага; можа ён захавае душу тваю».

«Гэтак казаў СПАДАР войскаў, кажучы: "Суд праўдзівы судзіце й будзьце міласэрныя а спагадлівыя кажны да брата свайго;

Шчасьлівыя міласэрныя, бо яны адзяржаць міласэрдзе.

Дык будзьце міласэрныя, як і Айцец вашы міласэрны.

Наапошку, будзьце ўсі аднае думкі, спагадлівыя, любіце братоў, міласэрныя, пакорныя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter