Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

НЯВОЛЬНІКАМ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «нявольнікам» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, каталіцкім, Клышкi.

НЯВОЛЬНІКАМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І памятуй, што ты быў нявольнікам у Ягіпце, і выкуіпіў цябе СПАДАР, Бог твой, стуль; затым я расказую табе рабіць гэта.

І помні, што нявольнікам ты быў у зямлі Ягіпецкай; затым я й расказую табе рабіць гэта.

Хіба Ізраель слуга ці радзіўся нявольнікам? чаму ён стаў здабыткам?

І хто з вас жадае быць першым, хай будзе нявольнікам усіх.

Калі нявольнікам ты пагуканы, не парушайся гэтым; але калі можаш стаць вольным, дык валей карыстай з гэтага.

Бо, будучы вольны ад усіх, я ўчыніў сябе нявольнікам усіх, каб найбалей прыдбаць.

І ён учыне, што ўсім — малым і вялікім, багатым і ўбогім, вольнікам і нявольнікам — зроблены быў знак на правай руццэ іхнай альбо на чале іхным,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter