Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

СПРАВАМІ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «справамі» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СПРАВАМІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І Шаўбефай а Ёзавад, і з начэльнікаў Левітаў былі над навоннымі справамі дому Божага;

І сплюгавіліся справамі сваімі, і ўвыйшлі ў бязулства ўчынкамі сваімі.

СПАДАР меў мяне на пачатку дарогі Свае, перад справамі Сваімі, здаўна;

Ё Юдэі, каторых ты пастанавіў над справамі краю Бабілёнскага, Шадрах, Мішах а Авед-Неґо; гэтыя людзі, каролю, не паважаюць цябе, ня служаць багом тваім, ня кланяюцца залатому абразу, каторы ты пастанавіў».

І я, Данель, заняўздолеў, і быў хворы колькі дзён, потым устаў і займаўся справамі каралеўскімі; і быў я зумеўшыся зь відзені, але ніхто гэтага не разумеў.

Хай і нашы вучацца займацца добрымі справамі дзеля канечных патрэбаў, каб ня былі бясплодныя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter