Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

УЧЫНКАХ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «учынках» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

УЧЫНКАХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
СПАДАР справядлівы ў вусіх дарогах Сваіх і зычлівы ў вусіх учынках Сваіх.

Затым гэтак кажа Спадар СПАДАР: "Як вы напомнелі бяспраўе свае, чым адкрылі выступы свае, каб паказаць грахі свае ў вусіх учынках вашых; як вы напомнелі, вы будзеце ўзяты рукою.

Затым СПАДАР чукава глядзеў на гэта ліха і навёў яго на нас, бо СПАДАР, Бог наш, справядлівы ў вусіх учынках Сваіх, што Ён чыне, бо мы ня слухалі голасу Ягонага.

Бо хто веце яго, тый мае ўчасьце ў нягодных учынках ягоных.

Тым, што вытрываласьцяй у добрых учынках шукаюць славы а сьці а нязьнішчальнасьці — жыцьцё вечнае;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter