Быццё 18 верш » Быццё 18:3 — параўнанне перакладаў.

Быццё 18 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 18:3 / 18:3

Filter: all
і сказаў: Валадару, калі я здабыў добрае ўпадабаньне прад вачамі Тваімі, не прайдзі міма раба Твайго;

і сказаў: «Госпадзе, калі я знайшоў ласку ў вачах Тваіх, прашу, не мінай слугі Свайго.

і сказаў: «О Госпадзе мой, калі знайшоў я ласку ў вачах Тваіх, не мінай паслугача Свайго.

І сказаў: «Спадару! калі ж я знайшоў ласку ў ваччу Тваім, калі ласка, ня мінай слугі Свайго.

і сказаў: “Госпадзе, калі ж я спазнаў ласку Тваю, не абміні слугу Твайго.

и рече: «Господи! естъли же знайдохъ ласку предъ очима Твоима, не мини раба Своего.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter