Біблія

Быццё 2 верш » Быццё 2:7 — параўнанне перакладаў.

Быццё 2 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І стварыў Гасподзь Бог чалавека з пылу зямнога і ўдыхнуў у твар ягоны дыханьне жыцьця, і зрабіўся чалавек душою жывою.

І зьляпіў ГОСПАД Бог чалавека з пылу зямлі, і ўдыхнуў у ноздры ягоныя дыханьне жыцьця, і стаўся чалавек душою жывою.

Тады стварыў Госпад Бог чалавека з пылу зямлі і ўдыхнуў у ноздры яго подых жыцця, і чалавек стаўся жывою душою.

І ўхармаваў СПАДАР Бог чалавека з пылу зямлі, і ўдыхнуў у ноздры ягоныя дых жыцьця, і стаў чалавек душою жывою.

І зляпіў Бог чалавека з праху зямлі, і ўдыхнуў у аблічча яго подых жыцця.3 І стаў чалавек душою жывою.

Госпад Бог вылепіў чалавека з пылу глебы, і ўдзьмуў у ягоныя ноздры дыханьне жыцьця. І быў чалавек душою жывою.

Создал же естъ Господь Богъ человека, вземъ персть от земли, и водхнул в лице его дыхание живота, и бысть человек в душу живу.b

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter