Быццё 40 верш » Быццё 40:6 — параўнанне перакладаў.

Быццё 40 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 40:6 / 40:6

Filter: all
І прыйшоў да іх Язэп раніцай, убачыў іх, і вось, яны сумеліся.

І прыйшоў да іх Язэп раніцай, і ўбачыў іх, і вось, яны засмучаныя.

І калі да іх раніцай прыйшоў Язэп і ўбачыў іх сумнымі,

І прышоў да іх Язэп нараніцы, абачыў іх, і во, яны смутныя.

Увайшоў жа да іх Язэ́п на дасвецці і ўбачыў іх, і былі збянтэжанымі.

До них же егда пришолъ Іосифъ рано и виделъ е смутны,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter