Быццё 46 верш » Быццё 46:3 — параўнанне перакладаў.

Быццё 46 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 46:3 / 46:3

Filter: all
Бог сказаў: Я Бог, Бог бацькі твайго; ня бойся ісьці ў Егіпет, бо там павяду ад цябе народ вялікі;

І сказаў: «Я — Бог, Бог бацькі твайго! Ня бойся зыйсьці ў Эгіпет, бо Я зраблю цябе там народам вялікім.

І сказаў Ён яму: «Я — Бог, Бог бацькі твайго. Не бойся перабірацца ў Егіпет, бо вялікім народам зраблю Я цябе там.

І сказаў: «Я Бог айца твайго, ня бойся зыйсьці да Ягіпту, бо ў народ вялікі ўчыню цябе там;

Той, Які звяртаўся: “Я — Бог айцоў тваіх. Не бойся ісці ў Егі́пет, бо народам вялікім зраблю цябе там.

Рече к нему Господь: «Азъ есмъ пресилный Богъ отца твоего. Не бойся сни ити во Египетъ, въ люди бо многи розмножу тя тамъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter