Біблія

2-я царстваў 13 верш » 2 царстваў 13:12 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 13 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але яна сказала: не, браце мой, не няславі мяне, бо ня робіцца так у Ізраілі; не рабі гэтага вар’яцтва.

Яна сказала яму: «Не, брат мой, ня гвалць мяне, бо так у Ізраілі ня робіцца. Не рабі гэтай дурасьці.

Яна адказала яму: «Не, брат мой, не гвалтуй мяне! Бо так у Ізраэлі не робіцца; не рабі гэтай бязглуздасці.

Але яна сказала яму: «Не, браце мой, ня ганьбі мяне, бо ня робяць гэтак у Ізраелю; не рабі гэтага шалу.

Она же рече к нему: «Не чини ми насилия, брате мой! Не чини ми насилия, яко не естъ сее слушно во Израили. Не чини безумия сего!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter