Біблія

2-я царстваў 21 верш » 2 царстваў 21:8 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 21 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 21:8 / 2Сам 21:8

Filter: all

І ўзяў цар двух сыноў Рыцпы, дачкі Айя, якая нарадзіла Саўлу Армона і Мэмфівастэя, і пяць сыноў Мэлхолы, дачкі Саўлавай, якіх яна нарадзіла Адрыэлу, сыну Вэрзэлія з Мэлхолы,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ўзяў валадар двух сыноў Рыцпы, дачкі Аі, якіх яна нарадзіла Саўлу, Армона і Мэфібашэта, і пяць сыноў Мэраб, дачкі Саўла, якіх яна нарадзіла Адрыэлю, сыну Барзілая з Мэхолы.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Дык узяў цар двух сыноў Рэспы, дачкі Аі, якіх бацькам быў Саўл, Армона і Мэрыбаала, і пяць сыноў Мэраб, дачкі Саўла, якіх бацькам быў Гадрыэль, сын Барзэлая з Малаці,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўзяў кароль двух сыноў Рыцпы Аянкі, каторая нарадзіла Саўлу Армона а Мефівошэфа, і пяцёх сыноў Меравы Саўлянкі, каторых яна нарадзіла Адрыелу Вэрзылёнку зь Меголы,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Взем же Давыдъ оба сына Расфы, дщеры Ахиасовы, онаже породила была их Саулови — Армоню и Мемфиозию, и пят сынов Михолиныхъ, дщеры Сауловы, еже породила была Адриелови, сыну Верзеляеву, онже был ест от Моляхи,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я царстваў 21 верш 8

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 21:8 / 2Сам 21:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты