2-я царстваў 21 верш » 2 царстваў 21:7 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 21 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 21:7 / 2Сам 21:7

Filter: all
Але пашкадаваў цар Мэмфівастэя, сына Ёнатана, сына Саўлавага, дзеля прысягі імем Гасподнім, якая была паміж імі, паміж Давідам і Ёнатанам, сынам Саўлавым.

Але пашкадаваў валадар Мэфібашэта, сына Ёнатана, сына Саўла, дзеля прысягі [перад] ГОСПАДАМ паміж Давідам і Ёнатанам, сынам Саўла.

Але пашкадаваў цар Мэрыбаала, сына Ёнатана, сына Саўла, дзеля прысягі Госпаду, што была між Давідам і сынам Саўла Ёнатанам.

І пажалеў кароль Мефівошэфа, сына Ёнафана Саўлянка, дзеля прысягі імям СПАДАРОВЫМ, што была меж іх, меж Давіда й Ёнафана Саўлянка.

И отпустил ест царь Мифивозефови, сыну Енафову, сына Саулова, для клятвы, еюже ся был заклял пред Господемъ Богом и предъ Енафою, сыном Сауловым.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter