2-я царстваў 21 верш » 2 царстваў 21:6 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 21 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 21:6 / 2Сам 21:6

Filter: all
зь ягоных нашчадкаў выдай нам сем чалавек, і мы павесім іх прад Госпадам у Гіве Саўла, выбранага Госпадам. І сказаў цар: я выдам.

няхай будуць дадзены нам сем чалавек з сыноў ягоных, і мы іх павесім перад ГОСПАДАМ у Гіве Саўла, [ранейшага] выбранца ГОСПАДА». І валадар сказаў: «Я дам вам».

хай будуць дадзены нам сем чалавек, і мы іх павесім на шыбеніцах перад Госпадам у Габаоне на гары Госпада». І цар сказаў: «Я дам».

Хай дадуць нам сямёх чалавекаў із сыноў ягоных, і мы засілім іх перад СПАДАРОМ у Ґівеі Саўлавай, абранца СПАДАРОВАГА». І сказаў кароль: «Я дам».

и ныне да выдадуть намъ седмъ мужевъ с сыновъ его, да распнемы их пред Господемъ въ Гаваоне Саулове, онже былъ ест изъбранный Господень». И рече царь: «Азъ выдам е вам».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter