Біблія

2-я царстваў 21 верш » 2 царстваў 21:5 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 21 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказалі яны цару: таго чалавека, які губіў нас і хацеў зьнішчыць нас, каб ня было нас ні ў адной з частак Ізраіля,

І сказалі яны валадару: «Ад таго чалавека, які нас нішчыў і меў намер выгубіць нас, каб не засталося нікога з нас у межах Ізраіля,

Сказалі яны цару: «З сыноў таго чалавека, які нас нішчыў і меў намер загубіць нас так, каб не засталося нікога з нас ва ўсіх межах Ізраэля,

І сказалі яны каралю: «Таго чалавека, каторы губіў нас, і каторы маніўся вынішчыць нас і ня даць нам застацца нійдзе ў граніцах Ізраеля, —

А они рекли сут: «Мужа того, онже насъ мучилъ и губилъ безвинне, тако имамы сказити, абы ни единый з роду его не остал во всех кончинах Ізраилевых,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter