Біблія

2-я царстваў 23 верш » 2 царстваў 23:1 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 23 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 23:1 / 2Сам 23:1

Filter: all

Вось апошнія словы Давіда, выслоўе Давіда, сына Ясэевага, выслоўе чалавека, пастаўленага высока, памазанца Бога Якава і салодкага песьняра Ізраілевага:

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта апошнія словы Давіда: «Сказаў Давід, сын Есэя, сказаў чалавек, які высока пастаўлены, памазанец Бога Якубавага, сьпявак псальмаў Ізраіля.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А гэта апошнія словы Давіда: «Сказаў Давід, сын Ясэя, сказаў чалавек, высока пастаўлены, намашчэнец Бога Якубава, прыемны спявак псальмаў Ізраэля:

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Во гэта апошнія словы Давідавы. Агалашае Давід Есянок, і агалашае муж, узьняты на выш Памазанца Бога Якававага, і салодкі пяюн песьняў Ізраельскіх:

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Сия суть слова последняя, еже глаголал естъ Давыдъ, сынъ Іесеовъ; рече мужъ, емуже заслюбено естъ о Христе, Бога Іяковля, избранный гудець псалмов в людехъ Ізраилевыхъ:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я царстваў 23 верш 1

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 23:1 / 2Сам 23:1

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты