2-я царстваў 22 верш » 2 царстваў 22:51 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 22 верш 51

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 22:51 / 2Сам 22:51

Filter: all
велікадушна ратуючы цара Свайго і творачы міласьць памазанцу Свайму Давіду і нашчадкам ягоным вечна!

бо Ты ўзьвялічыў збаўленьнем валадара Твайго і зьявіў міласэрнасьць памазанцу Твайму, Давіду, і насеньню ягонаму на вякі».

услаўляе Ён збаўленнем цара Свайго і аказвае міласэрнасць намашчэнцу Свайму Давіду і нашчадкам яго навекі».

Павялічае выбаўленьні караля Свайго й чыне міласэрдзе памазанцу Свайму Давіду а насеньню ягонаму на векі!»

Ты убо величаеши спасение царя своего и чиниши милосердие Давыду, помазанному своему, и семени его до века».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter