3-я царстваў 14 верш » 3 царстваў 14:5 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 14 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 14:5 / 1Цар 14:5

Filter: all
І сказаў Гасподзь Ахію: вось, ідзе жонка Ераваамава папытацца ў цябе пра сына свайго, бо ён хворы; так і так кажы ёй; яна прыйдзе пераапранутая.

І сказаў ГОСПАД Ахіі: «Вось, прыходзіць жонка Ерабаама, каб шукаць слова адносна сына свайго, які хварэе. Гэта і гэта прамовіш да яе. Калі яна прыйдзе, яна будзе пераапранутая».

І сказаў Госпад Ахіі: «Вось, прыйдзе жонка Ерабаама, каб параіцца з табою адносна сына свайго, які хварэе; так і так скажаш ёй. Калі ўвойдзе, яна прыкінецца чужынкаю».

І сказаў СПАДАР Агіі: «Вось, прышла Еровоаміха папытацца ў цябе праз сына свайго, бо ён хворы; так а так кажы ёй». І сталася, як яна прышла, што яна прыдалася чужой.

Тогда рече Господь къ Ахии: «Се, входить к тобе жена Еровоамова, да бы спытала тебе о сыне своем немощномъ, будет ли живъ. Сие и сие откажеши ей». И внегда она вхожала и чинилася иною, еюже не бе,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter