3-я царстваў 14 верш » 3 царстваў 14:7 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 14 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 14:7 / 1Цар 14:7

Filter: all
Ідзі, скажы Еравааму: так кажа Гасподзь Бог Ізраілеў: Я ўзвысіў цябе з асяродзьдзя простага люду і паставіў правадыром народу Майго Ізраіля,

Ідзі і скажы Ерабааму: “Гэта кажа ГОСПАД, Бог Ізраіля. За тое, што Я ўзвысіў цябе спасярод народу, і зрабіў цябе правадыром над народам Маім, Ізраілем,

Ідзі і скажы Ерабааму: “Вось што сказаў Госпад Бог Ізраэля: “За тое, што Я ўзвысіў цябе пасярод народа і зрабіў цябе правадыром над народам Маім, Ізраэлем,

Пайдзі, скажы Еровоаму: "Гэтак кажа СПАДАР, Бог Ізраеляў: ’Я ўзвышыў цябе з пасярод люду, і пастанавіў за правадыра над людам Сваім Ізраелям,

Навратися домовъ и возвести Еровоамови: “Сие глаголеть Господь, Богъ Ізраилевъ: Понеже повышилъ есмъ тебе от среды людей и поставих тя царем над людми Моими Ізраилем,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter