3-я царстваў 19 верш » 3 царстваў 19:6 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 19 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 19:6 / 1Цар 19:6

Filter: all
І зірнуў Ільля, і вось, каля ўзгалоўя ягонага печаны праснак і збанок вады. Ён паеў і напіўся і зноў заснуў.

І глянуў ён, і вось, каля галавы ягонай аладка печаная і збан вады. І ён еў, і піў, і зноў лёг спаць.

Глянуў ён: і вось, каля галавы яго хлеб, спечаны ў прысаку, і збан вады; дык ён паеў і папіў і зноў лёг спаць.

І глянуў Ільля, і вось, ля ўзгалоўя ягонага на вугальлю печаны сачэнь і жбан вады. Ён пад’еў, напіўся, і абярнуўся, і лёг.

И прозре Илия, и се, у главы его опреснок подъпопелного хлеба и чаша воды. И елъ, и напился, и опять уснулъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter