Біблія

1-я летапісаў 16 верш » 1 летапісаў 16:42 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 16 верш 42

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 16:42 / 1Пар 16:42

Filter: all

Пры іх Эман і Ідытун праслаўлялі Бога, іграючы на трубах, кімвалах і розных музычных спарудах; а сыноў Ідытуна паставіў пры браме.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Пры іх Гэман і Едутун з трубамі і цымбаламі, каб граць, і з інструмэнтамі для сьпеваў Божых; а сыны Едутуна — пры браме.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І з імі Геман і Ідытун славілі Бога, граючы на трубах, і ўдараючы моцна ў цымбалы і іншыя музычныя інструменты; сыноў жа Ідытуна паставіў прыдзвернымі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Пры іх Гэман а Ідуфун з трубамі а цымбаламі, каб граць, і із снадзямі да песьняў Божых; сыноў жа Ідуфуна — ля варот.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 16 верш 42

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 16:42 / 1Пар 16:42

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты