Біблія

Эстэр 8 верш » Эстэр 8:14 — параўнанне перакладаў.

Эстэр 8 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ганцы, якія паехалі на борздых конях царскіх, пагналі хутка і сьпешна з царскім загадам. Абвешчаны быў указ і ў Сузах, сталічным горадзе.

Ганцы, якія ехалі на дрыгантах хуткіх, выехалі, падганяныя і прысьпешваныя словам валадара. І закон быў абвешчаны ў Шушане сталіцы.

І вырушылі вестуны на конях, спяшаючыся абвясціць, ды эдыкт царскі быў павешаны ў Сузах.

Ганцы, што ехалі на вярблюдох, мулах, выехалі падганяныя а націсканыя словам каралеўскім. І расказаньне было дана ў Сусе, сталічным месьце.

Ганцы, што паехалі на хуткіх канях і мулах, паехалі, як найхутчэй з каралеўскім загадам. Абвешчаны быў загад і ў Сузан — сталічным месьце.

Тогда изыйдоша гонци скоро с листы царевыми, заповедь теже царева повешена естъ во граде Зузе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter