Псалтыр 106 верш » Псалтыр 106:18 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 106 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 106:18 / Пс 106:18

Filter: all
усякаю ежаю грэбавала душа іх, і яны набліжаліся да брамы сьмерці.

і загарэўся агонь пад грамадою іхняю, полымя спаліла бязбожнікаў.

І ўспыхнуў агонь у скопішчы іх, полымя спаліла грэшнікаў.

І загарэлася цяпло ў грудзе іхным, і поламя спаліла нягодных.

і бухнуў агонь пад бандаю, і спаліла полымя бязбожнікаў.

І ўзгарэўся агонь у асяродку іхнай зборні. Полымя зьнішчыла бязбожнікаў.

Усякай страваю брыдзілася душа іх, і яны наблізіліся да брамы сьмерці.

Запалаў агонь пад іхняю бандай і полымя спаліла нягоднікаў.

Усякай ежай грэбавала душа іх, І наблізіліся да брамы смерці.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter