Біблія

Псалтыр 106 верш » Псалтыр 106:9 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 106 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

бо Ён спатоліў душу спрагненую, і душу сьмяглую напоўніў дабром.

Ён утаймаваў мора Чырвонае, і яно высахла; і Ён правёў іх праз бяздоньне як праз пустыню.

Пагразіў Ён Чырвонаму мору, і высахла, і павёў іх між хваль, як па пустыні.

Крыкнуў Ён на Чырвонае мора, і яно высахла; і правёў іх глыбінямі, як пустынёю;

Крыкнуў Ён мору Чырвонаму, і яно высахла; і правёў іх праз бяздоньне, як праз стэп.

Пагразіў Ён Чырвонаму мору, і яно высахла. І правёў іх праз глыбіні, як праз пустэльню.

бо Ён задаволіў спрагнёную — і напоўніў дабротамі згаладалую — душу

Ён пагразіў Чырвонаму мору і яно высахла і правёў іх праз бяздоньне як праз пустыню.

Бо насыціў душу спустошаную, І душу прагную напоўніў дабром.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter