Біблія

Псалтыр 109 верш » Псалтыр 109:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 109 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

У дзень моцы Тваёй народ Твой гатовы ў аздобах сьвятыні; з улоньня дзяньніцы падобнае да расы Тваё нараджэньне.

І словамі нянавісьці атачылі мяне, і ваююць супраць мяне без прычыны.

І словам нянавісці акружылі мяне, і напалі на мяне без прычыны.

Словамі ненавіднасьці абступаюць мяне й ваююць із імною бязь віны.

І словамі ненавісьці акружылі мяне, і без дай прычыны зброяцца супраць мяне.

і словамі нянавісьці акружаюць мяне. І яны ўзбройваюцца супраць мяне бяспрычынна.

З табою ўлада ў дзень сілы тваёй у зьзяньні сьвятых тваіх; з улоньня перад заранкай Я нарадзіў цябе.

І ненавіснымі словамі мяне акружылі і без дай прычыны нападаюць на мяне.

З Табою пачатак у дзень славы Тваёй у святле святых Тваіх, «З улоння наперад часоў нараджэнне Твае».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter