Біблія

Псалтыр 113 верш » Псалтыр 113:9 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 113 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ня нам, Госпадзе, ня нам, а імю Твайму дай славу, дзеля ласкі Тваёй, дзеля праўды Тваёй.

Які бясплодную садзіць у доме як маці, якая радуецца сынам [сваім]? Альлелюя!

Ён робіць так, што няплодная пасяляецца ў доме як маці, што радуецца сынам.

Садзе бясплодную дому вясёлаю маткаю дзяцей. Галілуя!

Што бясплодную й бяздомную робіць маткаю, якая радуецца над дзяцьмі? Альлілуя!

Які няплодную ўсяляе ў дом, як радасную матку сыноў. Хваліце вы Ягову!

Ня нам, Госпадзе, ня нам, але імю Твайму дай славу ў міласэрнасьці Тваёй і праўдзе Тваёй,

Ён садзіць бясплодную у дому яе, як шчасьлівую матку між сыноў яе. Алелюя!

Не нам, Божа, не нам, но імю Твайму слава належыць Па міласэрнасці Тваёй і праўдзе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter