Біблія

Псалтыр 142 верш » Псалтыр 142:6 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 142 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

працягваю да Цябе рукі мае; душа мая — да Цябе, як перасохлая зямля.

Я крычу да Цябе, ГОСПАДЗЕ, кажучы: «Ты — прыстанішча маё, Ты — частка мая ў зямлі жывых!»

Пачуй маленне маё, бо прыніжаны я надзвычайна. Вызвалі мяне ад пераследнікаў маіх, бо сталі яны дужэйшымі за мяне.

Я гукаў да Цябе, СПАДАРУ, я казаў: «Ты прытулішча мае, дзель мая на зямлі жывых».

Зваж на мой плач, бо вельмі зьнямогся я; ратуй Ты мяне ад маіх перасьледавацеляў, бо яны дужэй за мяне.

Я гукаю да Цябе, о Ягова, (і) кажу: «Ты ёсьць маё сховішча, удзел мой у зямлі жывых!»

Да Цябе ўзьняў я рукі мае: душа мая быццам бязводная зямля перад Табою.

Зване на мой кліч, бо я надта няшчасны; ратуй мяне ад маіх прасьледавацеляў, бо яны значна дужэй за мяне.

Узняў да Цябе рукі свае, Душа мая як зямля бязводная без Цябе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter