Псалтыр 21 верш » Псалтыр 21:13 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 21 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 21:13 / Пс 21:13

Filter: all
Многа цялят абступілі мяне, тлустыя Васанскія акружылі мяне;

бо Ты павернеш іх наўцёкі, нацягнеш лук Твой супраць аблічча іхняга.

Ты павернеш іх назад, накіруеш лук Твой у іх твар.

Бо Ты іх абернеш плячыма да нас, цяцівамі Сваімі Ты складаешся ў відзеньні іхныя.

бо Ты іх павернеш наўцекі, із луку Твайго пусьціш стрэлы ў твар іхні.

Так, Ты зробіш гэтак, што яны пакажуць свой тыл, стрэламі Тваімі Ты пацэліш ім у твар.

Многія цяляты акружылі мяне, укормленыя быкі мяне абступілі.

Бо Ты іх прымусіш уцякаці, нацягнеш лук свой у твар іхні.

Абышлі мяне, як мноства быкоў, Як валы тлустыя абступілі мяне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter