Біблія

Псалтыр 21 верш » Псалтыр 21:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 21 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Божа мой! Божа мой! нашто Ты пакінуў мяне? Далёкія словы крыку майго ад ратунку майго.

ГОСПАДЗЕ! У моцы Тваёй будзе радавацца валадар, у збаўленьні Тваім ён вельмі ўсьцешыцца.

Госпадзе, цар парадуецца з магутнасці Тваёй. О, як вельмі пацешыцца ён і з Тваёй помачы!

СПАДАРУ, у моцы Тваёй вяселіцца кароль і із спасеньня Твайго як вельма ён цешыцца.

Госпадзе! З моцы Тваёй радуецца цар, падмогай Тваёй ён вельмі ўсьцешаны.

Ягова, радуецца кароль сілаю Тваёю, і праз ратунак Твой ён вельмі цешыцца.

Божа, Божа мой, пачуй мяне, чаму Ты мяне пакінуў? Далёка ад збаўленьня майго словы грэхападзеньняў маіх.

Твая моц радуе цара, Госпадзе: о, як помач твая яго цешыць!

Божа, Божа мой, пачуй мяне! Навошта мяне Ты пакінуў? Далёка збаўленне маё нягледзячы на малаітвы мае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter