Біблія

Псалтыр 21 верш » Псалтыр 21:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 21 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Божа мой! я клічу ўдзень — і Ты не аказваешся, уначы — і няма мне супакаеньня.

Ты даў яму жаданьне сэрца ягонага, і просьбам вуснаў ягоных Ты не адмовіў. (Сэлях)

Выканаў Ты жаданне сэрца яго для яго, і не адмовіў просьбе яго вуснаў.

Зычаньне сэрца ягонага Ты даў яму і просьбам вуснаў ягоных не адмовіў. Сэля.

Ты даў яму, чаго сэрца яго пажадала, і, чаго вусны прасілі, Ты не адмовіў. (Зэля)

Жаданьне сэрца ягонага Ты даў яму і просьбам вуснаў ягоных Ты ня адмовіў. Зэля.

Божа мой, я буду клікаць удзень, і Ты не пачуеш, і ўночы — і гэта не бяздумнасьць для мяне.

Ты даў яму, чаго жадала сэрца ягонае, і не адмовіў яму, чаго прасіў вуснамі сваімі.

Днём заклікаю Цябе, і не чуеш, Ноччу заклікаю да ашалеласці.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter